POLITIKA ZASEBNOSTI
Zadnjič posodobljeno: 9. julij 2026
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako se zbirajo, uporabljajo in varujejo osebni podatki, ko obiščete spletno stran https://pjz.si ali z njo komunicirate. Stran upravlja:
Upravljavec podatkov: Patrik Julij Zupan
Država: Slovenija
E-pošta: info@pjz.si
Zavezani smo k varovanju vaših osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno zakonodajo EU o varstvu podatkov.
OSEBNI PODATKI, KI JIH ZBIRAMO
Kontaktni podatki
- Ime
- E-poštni naslov
- Telefonska številka
- Vsi podatki, ki jih posredujete prek kontaktnih obrazcev
Tehnični podatki
- IP naslov
- Vrsta in različica brskalnika
- Vrsta naprave
- Operacijski sistem
Podatki o uporabi
- Obiskane strani
- Čas, preživet na spletni strani
- Napotitveni URL naslovi
Analitični in oglaševalski podatki
- Viri obiska in vedenje obiskovalcev (zbrano prek Google Analytics 4, samo po privolitvi)
- Podatki o konverzijah in remarketingu (zbrano prek Google Ads, samo po privolitvi)
Varnostni podatki
- Podatki, zbrani prek Cloudflare Turnstile, ki se uporabljajo za preprečevanje neželene pošte in avtomatiziranih zlorab.
KAKO ZBIRAMO PODATKE
Osebne podatke zbiramo na naslednje načine:
- Ko oddate kontaktni obrazec
- Ko z nami komunicirate po e-pošti ali telefonu
- Prek piškotkov in podobnih tehnologij
- Prek varnostnih orodij, kot je Cloudflare Turnstile
- Prek analitičnih in oglaševalskih orodij (samo po privolitvi)
NAMENI OBDELAVE
Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:
- Odgovarjanje na poizvedbe in zagotavljanje zahtevanih storitev
- Zagotavljanje IT podpore, izdelave spletnih strani, digitalnih storitev in servisnih storitev
- Izboljšanje funkcionalnosti in učinkovitosti delovanja spletnega mesta
- Analiziranje obiska in vedenja obiskovalcev (samo po privolitvi)
- Merjenje učinkovitosti oglaševanja in doseganje ustreznih ciljnih skupin (samo po privolitvi)
- Zaščita spletne strani pred neželeno pošto, prevarami in avtomatiziranimi zlorabami
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
- Trženjska komunikacija (samo tam, kjer je bila dana privolitev)
PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO (GDPR)
Osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah:
- Privolitev, ko prostovoljno oddate obrazec ali sprejmete piškotke
- Izvajanje pogodbe, za zagotavljanje zahtevanih storitev
- Zakoniti interes, za varnost spletne strani in izboljševanje storitev
- Zakonska obveznost, kadar to zahteva zakon
Privolitev lahko kadar koli prekličete.
CLOUDFLARE TURNSTILE
Na kontaktnih obrazcih uporabljamo Cloudflare Turnstile, da spletno stran zaščitimo pred neželeno pošto in avtomatiziranimi zlorabami. Turnstile je zasebnosti prijazna alternativa klasičnim orodjem CAPTCHA. Zasnovan je tako, da zaznava robote, ne da bi identificiral, profiliral ali sledil posameznim obiskovalcem.
Za razlikovanje med človeškimi obiskovalci in roboti Cloudflare Turnstile obdeluje omejen nabor tehničnih signalov, kot so:
- IP naslov
- Prstni odtis TLS
- Glava User Agent (podatki o brskalniku in napravi)
- Sitekey in pripadajoči izvor spletne strani
Cloudflare iz teh signalov ne more neposredno identificirati posameznikov.
Cloudflare pri zagotavljanju storitve Turnstile nastopa v dveh vlogah:
- Kot obdelovalec podatkov, ko te signale obdeluje v našem imenu za zaščito naše spletne strani. Za to obdelavo smo upravljavec podatkov mi, naša pravna podlaga pa je zakoniti interes za zaščito spletne strani pred prevarami, zlorabami in avtomatiziranimi napadi.
- Kot upravljavec podatkov, ko iste signale obdeluje za izboljševanje in izpopolnjevanje lastne tehnologije za zaznavanje robotov. Za to obdelavo je Cloudflare odgovoren v skladu z lastno politiko zasebnosti in se opira na svoj zakoniti interes.
Več informacij najdete v politiki zasebnosti Cloudflare na https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ in v dokumentu Cloudflare Turnstile Privacy Addendum.
GOOGLE ANALYTICS
Uporabljamo Google Analytics 4 (GA4) za analizo obiska in razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran.
Google Analytics lahko zbira:
- IP naslov (anonimiziran)
- Obiskane strani in čas, preživet na posamezni strani
- Vrsto naprave, brskalnik in operacijski sistem
- Napotitvene URL naslove in vire obiska
Piškotki Google Analytics se naložijo šele, ko podate privolitev prek pasice za privolitev. Privolitev lahko kadar koli prekličete.
Google LLC nastopa kot obdelovalec podatkov. Podatki se lahko prenesejo v Združene države in tam obdelujejo na podlagi Googlovih standardnih pogodbenih klavzul. Več informacij najdete v Googlovi politiki zasebnosti na https://policies.google.com/privacy
GOOGLE ADS
Google Ads uporabljamo za promocijo naših storitev. Google Ads lahko uporablja piškotke za merjenje učinkovitosti našega oglaševanja in, kjer je to primerno, za prikazovanje ustreznih oglasov prejšnjim obiskovalcem naše spletne strani (remarketing).
Google Ads lahko zbira:
- Podatke o obiskanih straneh in dejanjih na spletni strani
- Podatke o napravi in brskalniku
- Podatke za prikazovanje oglasov ustreznim ciljnim skupinam
Piškotki Google Ads se naložijo šele, ko podate privolitev prek pasice za privolitev. Privolitev lahko kadar koli prekličete.
Več informacij najdete v Googlovi politiki zasebnosti na https://policies.google.com/privacy in v Googlovi politiki oglaševanja na https://policies.google.com/technologies/ads
GOOGLE FONTS
Ta spletna stran uporablja pisave Google Fonts za dosledno in vizualno privlačno prikazovanje besedila. Zaradi zaščite vaše zasebnosti te pisave, kjer koli je to mogoče, strežemo lokalno z lastnega strežnika, tako da se vaš IP naslov in podatki o brskalniku ob prikazu pisav ne prenesejo Googlu.
V redkih primerih, ko se pisava naloži neposredno s Googlovih strežnikov, lahko Google prejme vaš IP naslov in podatke o brskalniku. Podlaga za to je naš zakoniti interes za zagotavljanje dosledne vizualne izkušnje.
Več informacij najdete v Googlovi politiki zasebnosti na https://policies.google.com/privacy https://policies.google.com/privacy
PIŠKOTKI
Piškotke in podobne tehnologije uporabljamo za pravilno delovanje in varnost spletne strani.
Nujni piškotki
Potrebni za osnovno delovanje spletne strani.
Varnostni piškotki
Uporablja jih Cloudflare Turnstile za zaznavanje zlorab in zaščito spletne strani.
Analitični piškotki
Uporablja jih Google Ads za sledenje konverzijam in remarketing. Naložijo se šele po vaši privolitvi.
Oglaševalski piškotki
Uporablja jih Google Ads za sledenje konverzijam in remarketing. Naložijo se šele po vaši privolitvi.
Piškotke lahko upravljate ali onemogočite prek nastavitev brskalnika ali prek pasice za privolitev na tej spletni strani.
Ta spletna stran uporablja platformo za upravljanje privolitev (Complianz), ki skrbi za nastavitve piškotkov in skladnost z GDPR ter predpisi ePrivacy.
DELJENJE PODATKOV S TRETJIMI OSEBAMI
Osebnih podatkov ne prodajamo.
Podatke lahko delimo z zaupanja vrednimi zunanjimi ponudniki samo takrat, ko je to potrebno za:
- Gostovanje spletnih strani
- Varnostne storitve (Cloudflare Turnstile)
- Analitične storitve (Google Analytics 4)
- Oglaševalske storitve (Google Ads)
- Dostavo pisav (Google Fonts)
- Tehnično vzdrževanje
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Ti ponudniki podatke obdelujejo izključno v našem imenu in po naših navodilih.
HRAMBA PODATKOV
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki zasebnosti.
- Podatki iz kontaktnih obrazcev in povpraševanj se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in morebitno nadaljnjo komunikacijo, nato pa se izbrišejo ali anonimizirajo.
- Podatki, povezani z opravljenimi storitvami, se hranijo za čas sodelovanja in razumno obdobje po njem.
- Računovodski dokumenti in računi se hranijo toliko časa, kolikor to zahteva veljavna slovenska in evropska zakonodaja.
- Analitični in oglaševalski podatki se hranijo v skladu z nastavitvami hrambe posameznega orodja (Google Analytics 4, Google Ads) in samo tam, kjer je bila dana privolitev.
Ko podatki niso več potrebni, se varno izbrišejo ali anonimizirajo.
VAŠE PRAVICE PO GDPR
Imate naslednje pravice:
- Pravica do dostopa
- Pravica do popravka
- Pravica do izbrisa
- Pravica do omejitve obdelave
- Pravica do ugovora
- Pravica do prenosljivosti podatkov
- Pravica do preklica privolitve kadar koli
- Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Za uveljavljanje svojih pravic pišite na: info@pjz.si
Imate tudi pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, https://www.ip-rs.si
VARNOST PODATKOV
Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spreminjanjem ali uničenjem.
POVEZAVE NA STRANI TRETJIH OSEB
Naša spletna stran lahko vsebuje povezave na zunanje spletne strani. Za njihovo ravnanje z zasebnostjo ne odgovarjamo.
SPREMEMBE TE POLITIKE
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobitve bodo objavljene na tej strani s spremenjenim datumom zadnje posodobitve.
KONTAKT
Če imate kakršno koli vprašanje glede te politike zasebnosti ali svojih osebnih podatkov, pišite na:
E-pošta: info@pjz.si
Upravljavec podatkov: Patrik Julij Zupan
