Politika zasebnosti

POLITIKA ZASEBNOSTI

Last updated: 15 April 2026

This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit or interact with the website https://pjz.si, operated by:

Data Controller: Patrik Julij Zupan

Country: Slovenia

E-pošta: info@pjz.si

Zavezani smo k varovanju vaših osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavnimi zakoni EU o varstvu podatkov.

OSEBNI PODATKI, KI JIH ZBIRAMO

Kontaktni podatki

• Ime
• E-poštni naslov
• Telefonska številka
• Vse informacije, ki jih posredujete prek kontaktnih obrazcev

Tehnične informacije

• IP-naslov
• Vrsta in različica brskalnika
• Vrsta naprave
• Operacijski sistem

Podatki o uporabi

• Obiskane strani
• Čas, preživet na spletni strani
• Napotitveni URL-ji

Analytics and Advertising Data

• Traffic sources and visitor behavior (collected via Google Analytics 4, only after consent)
• Conversion and remarketing data (collected via Google Ads, only after consent)

Varnostni podatki

• Information collected through Cloudflare Turnstile, used to prevent spam and automated abuse.

KAKO ZBIRAMO PODATKE

Osebne podatke zbiramo na naslednje načine:

• Ko oddate kontaktni obrazec
• Ko z nami komunicirate po e-pošti ali telefonu
• Prek piškotkov in podobnih tehnologij
• Through security tools such as Cloudflare Turnstile
• Through analytics and advertising tools (only after consent)

NAMENI OBDELAVE

Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:

• Odgovarjanje na poizvedbe in zagotavljanje zahtevanih storitev
• Nudenje IT-podpore, spletnega oblikovanja, digitalnih storitev in popravil
• Izboljšanje funkcionalnosti in učinkovitosti delovanja spletnega mesta
• Analyzing website traffic and visitor behavior (only after consent)
• Measuring advertising effectiveness and reaching relevant audiences (only after consent)
• Zaščita spletnega mesta pred neželeno pošto, goljufijami in avtomatizirano zlorabo
• Skladnost s predpisi
• Trženjsko komuniciranje (samo kadar je bilo dano soglasje)

PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO (GDPR)

Osebne podatke obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag:

• Consent - when you voluntarily submit a form or accept cookies
• Contractual necessity - to provide requested services
• Legitimate interest - for website security and service improvement
• Legal obligation - when required by law

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete.

CLOUDFLARE TURNSTILE

We use Cloudflare Turnstile on our contact forms to protect the website from spam and automated abuse. Turnstile is a privacy-friendly alternative to traditional CAPTCHAs and does not use intrusive tracking or behavioral profiling.

Cloudflare Turnstile may collect:

• IP-naslov
• Browser and device information
• Behavioral signals used to verify that the visitor is human

Cloudflare acts as a data processor and processes this data on our behalf in accordance with Cloudflare's Data Processing Addendum. This processing is based on our legitimate interest in protecting the website from fraud, abuse, and automated attacks.

For more information, see Cloudflare's Privacy Policy at https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

GOOGLE ANALYTICS

We use Google Analytics 4 (GA4) to analyze website traffic and understand how visitors interact with our website.

Google Analytics may collect:

• IP address (anonymized)
• Pages visited and time spent on each page
• Device type, browser, and operating system
• Referring URLs and traffic sources

Google Analytics cookies are only loaded after you have given your consent through the cookie consent banner. You can withdraw your consent at any time.

Google LLC acts as a data processor. Data may be transferred to and processed in the United States under Google's standard contractual clauses. For more information, see Google's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy

GOOGLE ADS

We use Google Ads to promote our services. Google Ads may use cookies to measure the effectiveness of our advertising and, where applicable, to show relevant ads to previous visitors of our website (remarketing).

Google Ads may collect:

• Information about pages visited and actions taken on the website
• Informacije o napravi in ​​brskalniku
• Data used to match ads to relevant audiences

Google Ads cookies are only loaded after you have given your consent through the cookie consent banner. You can withdraw your consent at any time.

For more information, see Google's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy and Google's Advertising Policy at https://policies.google.com/technologies/ads

GOOGLE FONTS

This website uses Google Fonts to display text in a consistent and visually appealing way. Google Fonts may be loaded from Google's servers, which may result in Google receiving your IP address and browser information.

Where possible, fonts are served locally to minimize data transfer to Google's servers. If Google Fonts are loaded externally, this is based on our legitimate interest in providing a consistent visual experience.

For more information, see Google's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy

PIŠKOTKI

Za zagotavljanje pravilnega delovanja in varnosti spletnega mesta uporabljamo piškotke in podobne tehnologije.

Necessary cookies

Potrebno za osnovno delovanje spletne strani.

Varnostni piškotki

Used by Cloudflare Turnstile to detect abuse and protect the website.

Analytics cookies

Used by Google Analytics 4 to analyze traffic and visitor behavior. Only loaded after your consent.

Advertising cookies

Used by Google Ads for conversion tracking and remarketing. Only loaded after your consent.

You can manage or disable cookies through your browser settings or through the cookie consent banner on this website.

To spletno mesto uporablja platformo za upravljanje soglasij (Complianz) za upravljanje nastavitev piškotkov in zagotavljanje skladnosti z GDPR in predpisi o e-zasebnosti.

DELJENJE PODATKOV S TRETJIMI OSEBAMI

Osebnih podatkov ne prodajamo.

Podatke lahko delimo z zaupanja vrednimi ponudniki tretjih oseb le, kadar je to potrebno za:

• Gostovanje spletnih strani
• Security services (Cloudflare Turnstile)
• Analytics services (Google Analytics 4)
• Advertising services (Google Ads)
• Font delivery (Google Fonts)
• Tehnično vzdrževanje
• Skladnost s predpisi

Ti ponudniki obdelujejo podatke samo v našem imenu in v skladu z našimi navodili.

HRANJENJE PODATKOV

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno:

• Za odgovor na poizvedbe
• To provide services
• Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti

Ko podatki niso več potrebni, se varno izbrišejo ali anonimizirajo.

VAŠE PRAVICE V SKLADU Z GDPR

Imate naslednje pravice:

• Pravica dostopa
• Pravica do popravka
• Pravica do izbrisa
• Pravica do omejitve obdelave
• Pravica do ugovora
• Pravica do prenosljivosti podatkov
• Pravica do preklica soglasja kadar koli

To exercise your rights, contact: info@pjz.si

VARNOST PODATKOV

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spremembo ali uničenjem.

POVEZAVE DO TRETJIH OSEB

Naše spletno mesto lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest. Ne odgovarjamo za njihove prakse zasebnosti.

SPREMEMBE TE POLITIKE

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobitve bodo objavljene na tej strani s spremenjenim datumom »Zadnja posodobitev«.

KONTAKT

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to politiko zasebnosti ali vašimi osebnimi podatki, se obrnite na:

E-pošta: info@pjz.si

Data Controller: Patrik Julij Zupan